玉缘社区

论坛暂仅限浏览使用  
查看: 5036|回复: 11

新疆地名的汉语含义(介绍给内地的朋友)

[复制链接]
发表于 2006-8-14 22:11:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
阿拉尔---绿岛
阿克苏---白色的河
叶尔羌---土地宽广的地方
克拉玛依 - 黑油
呼图壁 - 有鬼
巩乃斯---太阳坡
尼勒克---意为婴儿
博尔塔拉——青色的大草原
阿图什---两山之间
麦盖提---集市
图木舒克---突出的一角
和田 古称于阗,藏语意为产玉石的地方
阿勒泰---金山
塔什库尔干---石头城堡
布尔津---放牧骆驼的地方
布尔津---苍色之水
吐鲁番---富庶丰饶之地
乌鲁木齐:维语意为“优美的牧场”
乌 拉 泊:蒙古语“红色靶场”的意思
克孜勒塔格:维语“克孜勒”即红色,“塔格”意为“山”,“克孜勒塔格”就是“红山”
伊 宁:维语叫做“固尔扎”,是准噶尔蒙古语“盘羊”、“大头羊”的意思。   
那 拉 提:蒙古语“有太阳”、“阳光照临”的意思。  
乌拉斯台:蒙古语“有山杨树的地方”。  
阔什塔格∶维语“双山”的意思。  
准 噶 尔:蒙古语“左翼”、“左手”的意思。  
巴音布鲁克:蒙古语“泉源丰富”之意;哈萨克语“富饶的泉”  
塔克拉玛干:一说维语“永远的家园”之意;一说蒙古语         “进去出不来”的意思;还有说是维语“过去的家园”、“往日的家园”、“被遗弃的土地”之意;另一说是维语“地下有珍宝”的意思。  
塔 里 木:维语“无缰野马”的意思;一说是“土地”的意思      还有一说是“河流汇集”或“支流、分支”的意思。  
恰里盖勒克:维语“鸟儿的巢穴”。  
喀迪尔库都克∶维语“立着一根木桩的井”的意思。  
牙通古孜:维语意为“野猪出没的地方”。  
慕士塔格:柯尔克孜语“冰山”的意思。  
搏 格 达;蒙古语:“神山”、“圣山”、“灵山”的意思。  
克孜利亚:维语”红色悬崖”。  
汗泥拉克 :维语“帝王草场”的意思。  
吐洪托乎拉克:维语“高土包子”。  
达   坂:维语“风口”、“山口”的意思。  
艾 丁 湖:维语“月亮之湖”的意思(“艾依”,维语“月亮”)。  
库木库都克:维语“沙井”的意思。(维语“库木”即沙子        “库都克”即井的意思)。  
喀喇昆仑:突厥语“黑色岩石”的意思。   
库鲁克塔格:维语、蒙古语“干旱之山”的意思。  
库木吐尔:也写作“库木吐拉”,维语“沙漠中的烽火台”的意思。  
科克塔拉:蒙古语“青色的草原”之意。  
阿斯塔那:维语“京都”之意。  
喀拉库尔:维语“黑色的湖”。   
觉洛塔格:维语“草木不长的荒山”之意。  
波斯腾湖:维语“绿洲之湖”。   
雅  丹:维语“险峻的土丘”。  
库 米 什:维语“银子”的意思。  
赛 里 木:哈萨克语“祝福”、“祝愿”的意思;一说是蒙古语“山脊上的湖泊”的意思。  
喀纳斯湖:维语“美丽富饶而神秘”的意思。  
马纳斯廓勒:蒙古语“马纳”即巡逻的意思,“斯”即人,“廓勒”即河流。合之,即“河滨有巡逻的人”。  
克孜库尔干:维语“姑娘城”的意思。  
阿力麻里:维语“苹果”。  
奥依塔克:古突厥语“群山中的一片洼地”的意思。  
于  田:藏语“产玉的地方”。  
苏满塔什:维语“有文字的石头”之意。  
红其拉甫:波斯语“要命的山沟”的意思;一说是维语“血沟”的意思。 
呼 图 壁:蒙古语“有鬼”的意思。  
洛   浦:维语“随游牧而聚集的地方”。  
扎格斯台:蒙古语“有鱼的地方”。  
阿勒通勒克:哈萨克语“有金子的地方”。  
拜什托格拉克:维语“五棵胡杨树”。  
喀拉巴格:维语“黑色林园”,即“葱郁林园”的意思。  
帕 米 尔:波斯语“平顶屋”的意思。
回复

使用道具 举报

发表于 2006-8-14 23:23:25 | 显示全部楼层
呵呵
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-15 02:59:23 | 显示全部楼层
[em4]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-15 04:26:57 | 显示全部楼层
了解
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-15 04:59:00 | 显示全部楼层
学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-15 05:29:32 | 显示全部楼层
学习
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-8-15 07:38:20 | 显示全部楼层
谢谢!长见识
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-10 03:32:44 | 显示全部楼层
[em1]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-10 03:32:51 | 显示全部楼层
[em2]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-10 03:33:03 | 显示全部楼层
[em4]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表